Chokladtoppar och vätteljus

I somras fick jag äran att illustrera omslaget till Ingrid Jönssons bok ”Chokladtoppar och vätteljus” som kom ut på förlaget Beta Pedagog i höst. Jag har tidigare gjort omslaget till ”Flickan i drömfångaren” av samma författare. Båda böckerna blandar vardagsrealism med magi, på ett vackert och spännande sätt. Ingrid kan verkligen skriva empatiskt, något som gör att karaktärerna känns levande och nyanserade! Temat med väsen ur folktron är väldigt inspirerande att jobba utifrån och det gick snabbt att komma på idéer till illustrationen.

Så här blev resultatet:Chokladtoppar och vätteljus

Illustrationen är gjord i akvarell, kombinerat med vit gouache och svart tusch. Jag tycker om när det blir skarpa konturer, och med tusch och stålstift kan jag göra svarta, tunna och dynamiska linjer. Illustrationen går över hela omslaget, den vänstra sidan blir baksidan och den högra framsidan. Jag tycker om att göra sådana omslag då man kan utnyttja hela ytan till att göra en svepande rörelse från framsida till baksida. Det var också lite av en utmaning för mig att få in så mycket rörelse i bilden, men jag blev nöjd med resultatet. Boken handlar mycket om förändring, till och med resa i tiden…

Så här skriver förlaget Beta Pedagog om boken:

”En hund med gröna ögon. En plastpappa med en mystisk fiol. En miniatyrflicka i grå luva som söker efter ett magiskt föremål. Ja, den här våren händer märkliga saker kring den gamla eken på Björeboda gård.

Skolans tema om naturväsen blir plötsligt till skrämmande verklighet för kompisarna Svante och Alva. Innan de riktigt förstått hur det gått till befinner de sig mitt i ett fantastiskt och farligt äventyr bland väsen och varelser som de bara trodde fanns i sagorna.

Deras uppdrag är viktigt. Och insatsen högre än de anar.

Ingrid Jönsson har skrivit en ny underbar bok, som är både spännande och gripande.”

 

Björeboda karta

Till inlagan fick jag göra en karta över Björeboda gård, där äventyret utspelar sig.

 

Länk till Beta Pedagog:
http://www.betapedagog.se/chokladtoppar-och-vatteljus-p-2418-c-565.aspx
Länk till boken på Bokus:
http://www.bokus.com/bok/9789188009197/chokladtoppar-och-vatteljus/
Bokens facebooksida:
https://www.facebook.com/Chokladtoppar-och-v%C3%A4tteljus-505369982952200/?fref=ts

/Marta

Illustrationer till ”Flickan i drömfångaren”

I våras fick jag ett drömuppdrag! Jag skulle få illustrera omslaget till en kapitelbok för barn i mellanåldern. Boken heter ”Flickan i drömfångaren” och är skriven av Ingrid Jönsson. Ni kan läsa hennes inlägg om skrivandet härEfter en första kontakt med förläggaren på Beta Pedagog, som är fantastiskt trevlig och har varit underbar att samarbeta med, fick jag kontakt med Ingrid! Hon skickade mig manuset. Det gick inte att lägga ifrån sig och jag föll genast för den kombinationen av realism och magi. Berättelsen följer flickan Tess utveckling efter att hennes föräldrar skiljt sig och hon flyttat med sin mamma till en liten håla och tvingas börja på en ny skola. Magin kommer in i berättelsen i form av en förtrollad flicka som bor i en gammal drömfångare i Tess fönster.

När jag hade läst manuset började jag göra ett par konceptskisser för omslaget. Jag visste att jag ville ha med drömfångaren och en stjärnhimmel. Här har jag använt en gammal bild (här) och snabbt skissat över den i Photoshop.

I nästa skiss ville jag utgå ifrån en vaken Tess, som sitter omgiven av sina böcker, bilder och dikter.

 

 

 

 

Jag gillade båda skisserna och ville ha en kombination av båda. Jag hade fått klartecken på skisserna från förlaget och Ingrid tyckte om min skiss av den sittande Tess.drömfångaren_skiss3_web

Sedan var det äntligen tid att sätta igång med målningen! På Ingrids förfrågan satte jag in Nashota i drömfångarens nät. Det kändes bra att hon också fick vara med påframsidan. Efter att ha skissat upp bilden på akvarellpapper med blyerts, fyllde jag i konturerna och de svarta detaljerna med flytande tusch och stålstift. Sedan målade jag bakgrunden, med mycket vått-i-vått för att få jämna, livfulla övergångar i akvarellfärgen. Efter att jag täckt hela målningen med ett par lager akvarellfärg, gick jag över vissa detaljer med akvarellpennor för att få en mer täckande yta och fler skiftningar i färg och textur. Sedan målade jag stjärnorna och vissa små blänk med vit gouache på tub.

omslag

Förlaget satte in texten till omslaget. Såhär blev den färdiga framsidan. Illustrationen löper runt hela omslaget och några av fjädrarna blåser vidare till baksidan.

 

 

 

 

 

Drömfångaren till inlagan ritade jag med tuschpennor. Jag bildgooglade mängder med olika slags drömfångare och gjorde därefter en egen design. Drömfångaren har en hel sida i början av boken och är sedan med som en liten bild i varje kapitels början.

När illustrationerna till förlaget var klara fick jag erbjudandet att göra tre till illustrationer till Ingrid. Det blev tre stycken illustrationer på den underbara lilla Nashota, bokens magiska lilla älva som jag själv blev helt förälskad i!

 

Jag utgick ifrån ett par episoder i boken som visade väldigt olika sidor av Nashota.Drömfångaren_Nashota_bokhyllan_illustration_leonhardt_100dpi_web

 

 

 

 

Drömfångaren_Nashota_plåt_illustration_leonhardt_100dpi_web

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det kändes allt lite vemodigt att avsluta projektet, för det hade varit så fantastiskt roligt! Men jag är så glad över alla barn och ungdomar som kommer att se dem och läsa boken. Jag rekommenderar den varmt!

/Marta

Boken kan ni köpa här:

http://www.betapedagog.se/ShowSearchResult.aspx?pagesize=20&searchstring=dr%C3%B6mf%C3%A5ngaren

eller här:
http://www.adlibris.com/se/bok/flickan-i-dromfangaren-9789186213565