Den stora jordgubbsjakten – Behind the scenes

Hej alla barnboksälskare!

Idag tänkte jag skriva lite om min process bakom bilderboken “Den stora jordgubbsjakten” som kom ut i höstas. Det är författaren Oskar Källner som har skrivit den och jag som har illustrerat. Den är utgiven på Fafner förlag, som inriktar sig på fantasy och science fiction.

Så här skriver förlaget om boken:

“Sommaren har kommit till storskogen. Fåglarna kvittrar i träden och dansmössen har uppvisning under den gamla eken. Då är det dags för den stora jordgubbsjakten!

Nissarna utser tre hjältar. Den första är Torgeir, den bästa kaninryttaren i hela skogen. Den andra är Alfina, hon som kan flyga i kapp med vindarna. Den tredje är Jari, fast alla skrattar åt honom då han kommer ridande på en sköldpadda.

Samtidigt viskas det att Jari är något av en trollkarl. Kanske har han ett trick eller två att ta till.

Den stora jordgubbsjakten är en underbar bilderbok för barn i åldrarna 3-6 år. Sagan är skriven av Oskar Källner och de magiska, handmålade illustrationerna är skapade av Marta Leonhardt. Boken släpptes den 28:e nov 2017, som pappersbok, e-bok och ljudbok.”

Jag började med miljöstudier och att skissa fram karaktärerna. Det var väldigt roligt att fundera ut hur tomtenissarna bodde och såg ut. Lite beskrivningar fanns redan i Oskars manus, men en hel del fick jag lov att hitta på själv. Jag gick ut i skogen för att hitta möjliga boplatser bland rötter och stubbar. Att göra samlingar av inpirationsbilder på pinterest är enligt mig också ett viktigt moment i startgroparna till en bok.

Hur ser ett tomtebo ut? Tickor, förvridna rötter, små skrymslen under en mossbevuxen sten.. Allt kan vara en del av hus till skogens folk.

Här är en fantastisk rotvälta med harsyra på taket, som tyvärr inte kom med i boken. Kanske kommer den med en annan gång!

Det roligaste var att rita de gamla nissarna. Långa näsor, slokiga hattar, pipor och krumma små ben..

När miljö- och karaktärsskisserna var godkända började jag skissa upp uppslagen. Detta tycker jag är den svåraste delen och det tar ganska lång tid för mig att få fram helheten på sidorna. När alla uppslagen väl är skissade och godkända börjar den roliga, men tidskrävande delen att tuscha! Jag använder stålstift och flytande tusch. Det kan vara svårt att teckna med på akvarellpapper, därför använder jag varmpressat papper som är helt slätt. (Arches hot pressed)

Så här kan det se ut:

Sedan börjar jag lägga på lager med akvarellfärg. Det är den lättaste och friaste delen tycker jag. Först målar jag snabba och tunna laveringar och sedan lägger jag på starkare färger och detaljer efter hand. Jag använder Schminckes och Winsor & Newtons artistfärger.

Så här ser den tryckfärdiga illustrationen ut. Klicka för att se den stor!

Jag brukar göra nissarna väldigt otydliga i skisserna, på så vis blir det roligare att hitta på dem när jag tuschar. De blir också lite mer levande när man inte ritar i samma linjer två gånger.
Här kan ni se fler bilder ur boken.

 

Det här är helt klart en av de roligaste böcker jag fått illustrera. Oskar var väldigt trevlig att jobba med och jag tyckte mycket om manuset, som var lätt att bli inspirerad av. Hittills har boken varit en succé, inte minst efter den fina recensionen från BTJ. Efter det ville många bibliotek köpa in den. Det känns verkligen roligt att så många barn får ta del av den och jag hoppas att några av dem vill sitta länge och titta på alla detaljerna i bilderna!

Den stora jordgubbsjakten finns bland annat på Bokus och Adlibris. Den går också att köpa signerad direkt av mig, för 100kr + frakt.

/Marta

“Den förbjudna ritten” – illustrera hästböcker

Hej alla kära läsare!

Jag tänkte berätta lite om processen bakom min första hästbok. Boken heter “Den förbjudna ritten” och är skriven av Angela Dorsey. Den kom ut i höstas i Penny&Friends bokklubb. Tyvärr kan man bara få boken om man är med i klubben, men det är roligt att den kommer ut till tusentals unga läsare i både Norge, Finland och Sverige.

Detta var första gången jag fick illustrera en hästbok! Efter det har det blivit två till, som ni snart kommer att få se. Jag jobbade med boken samtidigt som jag gick en sommarkurs på Gotland i Life Drawing, (den roligaste och mest lärorika kurs jag gått!) Tyvärr ritade vi bara människor, inte hästar. Och jag hade inte ritat hästar sedan jag var kanske 8år. Så i början var det en utmaning! Jag ägnade mycket tid till att öva ritteknik och att bygga upp hästen genom lättare geometriska figurer. Det första försöket såg hemskt ut, men efter ett tag började det mer och mer likna en häst!

Jag brukar göra skissen ganska snabbt för att sedan koncentrera mig på den färdiga tuschteckningen, där jag kanske ändrar ställning på figuren m.m

 

 

 

 

 

 

Som vanligt tuschar jag med flytande tusch och stålstift. Jag försöker få variation i linjernas tjocklek och på så vis framhäva form och djup i bilden.

 

 

 

 

 

 

 

 

Boken utspelar sig i det vackra landskapet runt Yukon, Alaska. Jag satt och tittade på mycket inspirationsbilder från området och använde till och med Google Earth för att få bättre uppfattning om omgivningarna. Flickan Claire får reda på att hon och hennes mamma inte längre kommer att åka till mr Davis ranch på somrarna. Ledsen rider Claire ut på vallacken Smokey för en sista tur. Men vädret kan ändras snabbt i Yukon, och trots att det bara är sensommar rullar plötsligt ett snöoväder in! Smokey och Claire blir fast i den förbjudna ravinen, där det finns vargar…

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vargarna föll sig mer naturligt för mig, jag har alltid älskat att rita både vargar och hundar! Jag ritade dem mest som barn, men då satt jag också dagarna i ända och ritade sida upp och sida ner, så lite sitter kvar 😉

 

Det jag gillar mest med boken är att man får följa både människornas och vargarnas perspektiv. Vargarna är vilda och kan vara farliga, men inte onda. Läsaren får sätta sig in i hur de lever och varför de reagerar som de gör.

Jag fick göra små runda porträtt på Claires vackra vallack Smokey, hästängeln Angelica och vargmamman Snowfall.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

“Den förbjudna ritten” är en spännande bok med mycket action, och den var väldigt rolig att illustrera! I de två kommande hästböckerna har jag fått sätta mig än mer in i hästarna anatomi, uttryck och rörelsemönster och det känns som att jag lär mig mycket!

Omslagsillustrationen är målad i akvarell och sträcker sig över både fram- och baksidan.

Ni kan se alla bilderna på min hemsida: http://www.martaleonhardt.com/bookillustrationswolfchasm

Hoppas ni har en fin vecka!

/Marta

Illustrationer till “Flickan i drömfångaren”

I våras fick jag ett drömuppdrag! Jag skulle få illustrera omslaget till en kapitelbok för barn i mellanåldern. Boken heter “Flickan i drömfångaren” och är skriven av Ingrid Jönsson. Ni kan läsa hennes inlägg om skrivandet härEfter en första kontakt med förläggaren på Beta Pedagog, som är fantastiskt trevlig och har varit underbar att samarbeta med, fick jag kontakt med Ingrid! Hon skickade mig manuset. Det gick inte att lägga ifrån sig och jag föll genast för den kombinationen av realism och magi. Berättelsen följer flickan Tess utveckling efter att hennes föräldrar skiljt sig och hon flyttat med sin mamma till en liten håla och tvingas börja på en ny skola. Magin kommer in i berättelsen i form av en förtrollad flicka som bor i en gammal drömfångare i Tess fönster.

När jag hade läst manuset började jag göra ett par konceptskisser för omslaget. Jag visste att jag ville ha med drömfångaren och en stjärnhimmel. Här har jag använt en gammal bild (här) och snabbt skissat över den i Photoshop.

I nästa skiss ville jag utgå ifrån en vaken Tess, som sitter omgiven av sina böcker, bilder och dikter.

 

 

 

 

Jag gillade båda skisserna och ville ha en kombination av båda. Jag hade fått klartecken på skisserna från förlaget och Ingrid tyckte om min skiss av den sittande Tess.drömfångaren_skiss3_web

Sedan var det äntligen tid att sätta igång med målningen! På Ingrids förfrågan satte jag in Nashota i drömfångarens nät. Det kändes bra att hon också fick vara med påframsidan. Efter att ha skissat upp bilden på akvarellpapper med blyerts, fyllde jag i konturerna och de svarta detaljerna med flytande tusch och stålstift. Sedan målade jag bakgrunden, med mycket vått-i-vått för att få jämna, livfulla övergångar i akvarellfärgen. Efter att jag täckt hela målningen med ett par lager akvarellfärg, gick jag över vissa detaljer med akvarellpennor för att få en mer täckande yta och fler skiftningar i färg och textur. Sedan målade jag stjärnorna och vissa små blänk med vit gouache på tub.

omslag

Förlaget satte in texten till omslaget. Såhär blev den färdiga framsidan. Illustrationen löper runt hela omslaget och några av fjädrarna blåser vidare till baksidan.

 

 

 

 

 

Drömfångaren till inlagan ritade jag med tuschpennor. Jag bildgooglade mängder med olika slags drömfångare och gjorde därefter en egen design. Drömfångaren har en hel sida i början av boken och är sedan med som en liten bild i varje kapitels början.

När illustrationerna till förlaget var klara fick jag erbjudandet att göra tre till illustrationer till Ingrid. Det blev tre stycken illustrationer på den underbara lilla Nashota, bokens magiska lilla älva som jag själv blev helt förälskad i!

 

Jag utgick ifrån ett par episoder i boken som visade väldigt olika sidor av Nashota.Drömfångaren_Nashota_bokhyllan_illustration_leonhardt_100dpi_web

 

 

 

 

Drömfångaren_Nashota_plåt_illustration_leonhardt_100dpi_web

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Det kändes allt lite vemodigt att avsluta projektet, för det hade varit så fantastiskt roligt! Men jag är så glad över alla barn och ungdomar som kommer att se dem och läsa boken. Jag rekommenderar den varmt!

/Marta

Boken kan ni köpa här:

http://www.betapedagog.se/ShowSearchResult.aspx?pagesize=20&searchstring=dr%C3%B6mf%C3%A5ngaren

eller här:
http://www.adlibris.com/se/bok/flickan-i-dromfangaren-9789186213565