En sån dag

dsc04025

I våras hade förlaget Opal en bilderbokstävling i Sven Nordqvists ära. “Den vill jag vara med i” tänkte jag. Planen var att göra klart manuset i god tid och att slippa stressa. Jag brukar ha ganska lätt för att få idéer till böcker, och tänkte att det liksom skulle lösa sig av sig självt. Det brukar alltid dyka upp manusidéer när jag duschar, promenerar eller just innan jag somnar. Ibland även när jag faktiskt sover, som min första bok Djungelön. Men på nåt vis gick veckorna utan att något hände. Då bytte jag strategi. Jag började skissa på karaktärer och miljöer och aktivt fundera på vad jag ville skicka in för typ av manus. Trots att det inte behövdes, så ville jag att mitt manus skulle ha någon slags koppling till Sven Nordqvists böcker. Ett kort tag kändes det som en bra idé att göra väldigt detaljerade bilder, precis som Sven gör. Men min stil har aldrig varit detaljerad, så den tanken släppte jag snabbt. Jag har läst många av Sven Nordqvists böcker både som barn och som vuxen. De jag gillar bäst är böckerna om Pettson och Findus. Som barn gillade jag främst alla spännande detaljer och de små figurerna i bilderna. Som vuxen är det mest relationen mellan gubben Pettson och katten Findus som intresserar mig. Hur deras väldigt olika personligheter passar så bra ihop, och så den fantastiska dialogen. Därför bestämde jag mig för att skriva ett manus med två karaktärer. Influerad av mitt eget liv blev det en mamma och en dotter. De är lite löst baserade på min egen och min dotters personlighet, men fick på något sätt eget liv och blev till slut ändå ganska olika.

dsc04023

Jag är inte så noga med mina skissböcker. Det här uppslaget innehåller både tidiga skisser på de två karaktärerna samt hänga gubbe med min dotter.

En sak som hämtades från verkligheten var mammans anade nedstämdhet. För ett par år sen, när jag var mitt uppe i att må dåligt, hade jag inte kunnat skriva om det, men nu kändes det bra att få med i en bok. I boken förklaras det inte varför mamman mår dåligt. Trots att hon är delvis baserad på mig själv, så kan jag komma på mig själv med att undra varför hon mår som hon mår. Jag skulle kunna hitta på något, det är ju trots allt jag som hittat på henne, men det känns helt fel. Hon är sin egen och världen i boken kan jag nu i efterhand inte påverka.

dsc04018

Jag brukar skissa upp uppslagen väldigt smått i början, och bara rita ut det allra viktigaste.

Eftersom jag har högläst en hel del för mitt barn, så funderar jag mycket på vilken sorts texter som fungerar bra vid högläsning och vilka som fungerar sämre. En sak som jag  märkt är jag jag tycker om att läsa dialog. Så i den här boken finns enbart dialog. Jag jobbade mycket med att göra det tydligt med vem som säger vad. Barnets repliker är skrivna i färgglada versaler, och mammans i svarta gemener. För att göra det tydligt även för den som inte läser själv, så har jag låtit barnet säga ordet “mamma” väldigt ofta. Då förstår man vem som talar till vem. Samtidigt så är det hämtat direkt från verkligheten och kan säkert väcka igenkänning.

dsc04021

Här är skissen till uppslag nummer ett.

dsc04031

Och såhär blev det färdiga uppslaget.

En annan sak som jag jobbade mycket med var att berätta med subtila medel. Små detaljer kan säga väldigt mycket. Vilket håll någon är vänd, vilken färg något har, vilka småsaker som ligger utspridda i bakgrunden. En grå tjocktröja kan få symbolisera något helt annat. Ett barn tänker säkert inte på det, men jag tror ändå att såna små saker påverkar läsupplevelsen.

dsc04027

Jag fick göra en tapet! Så otroligt roligt!

Mina tidigare böcker har inte känts lika personliga som En sån dag, och det kändes extra nervöst att skicka in det här manuset. Därför kändes det också extra skönt när jag till slut fick veta att jag vunnit tävlingen.

Nu är boken färdig och tryckt, och är på väg ut i världen. Jag kan inte göra annat än att hoppas att den tas emot väl. Det är alltid kul att höra vad små och stora läsare tycker om boken man jobbat med så länge, så tveka inte att skicka iväg ett litet mejl och berätta: sanna@sannaborell.se

/Sanna

En reaktion på “En sån dag

  1. Underbart skrivet! Ser fram emot att läsa boken, ska inhandla den med bums! 🙂

Kommentarer inaktiverade.